PRESIDENZA DELLA
REGIONE SICILIANA
COMEN
Conferenza Mediterranea
Associazione Internazionale

con la collaborazione di

MEDITERRANEO
3° Millennio, prima l'Uomo

Colloqui
Interculturali
PALERMO
11 - 12 Novembre '98
Castello Utveggio
13 Novembre '98
Palazzo d'Orleans

Giuseppe Drago, Presidente della Regione Siciliana, 1998
Francesco Mantegna Venerando, Presidente di COMEN
 I LAVORI dei 
 COLLOQUI

Comunicato: E' stato pubblicato il volume degli Atti dei Colloqui (400 pagine)
Gli interessati ad averne copia possono richiederlo con e-mail al nostro indirizzo di posta elettronica (fondo pagina)

Sessioni e Interventi

I^ Sessione
Le nuove frontiere dei diritti umani nel Mediterraneo

GIUSEPPE DRAGO
Presidente della Regione Siciliana

FRANCESCO MANTEGNA VENERANDO
Presidente di Comen e Coordinatore dei Colloqui

Interventi

PAOLO UNGARI
Presidente del Comitato per i Diritti dell'Uomo della Presidenza del Consiglio dei Ministri, Direttore del CSR sui Diritti dell'Uomo della UniversitàLUISS"Guido Carli"

PREDRAG MATVEJEVIC
Scrittore, saggista, slavista, cultore della mediterraneità e docente all'Università La Sapienza di Roma, Croazia

CARLO RUSSO
Giudice della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo

KHALDOUN ROUEIHA
Missionedella Lega degli Stati Arabi in Italia, Roma

KHALED FOUAD ALLAM
Docente di Storia e istituzioni del mondo arabo all'Università di Trieste, Esperto al Cons.d'Europa e all' U.E.

MILENA MODICA
CSR sui Diritti dell’Uomo della Università LUISS G.Carli

ENRICO MOLINARO
Hebrew University of Jerusalem, Israele

Aree Tematiche della 1^ Sessione

  • 1.1. Verso una convergenza possibile: le Convenzioni Europea e Africana, la "Carta Araba e Islamica dei Diritti Umani"

    • 1.2. Verso una convivenza interetnica e interreligiosa: riva Sud, riva Nord e riva Est del Mediterraneo
    1.3. La Convenzione di Roma per un "Tribunale Internazionale sui crimini di guerra e contro l'Umanità" , messa in opera e prospettive
    1.4. Il tempo libero dei giovani come spazio di inventiva sociale, culturale e di comunicazione dialettica

    II^ Sessione
    Le risorse locali delle realtà mediterranee e le nuove strategie di sviluppo territoriale; il dialogo Nord-Centro-Sud come strumento di cooperazione per l'equilibrio socioeconomico e geopolitico nell'Area

    Presiede NEAD ABDEL LATIF
    Ambasciatore d'Egitto in Italia

    Coordina ENRICO VINCI
    Docente di Diritto comunitario, già Segretario Generale del Parlamento Europeo

    Intervengono

    TARIK MIRA
    Deputato RCD-Rassemblement pour la Culture et la Democratie de l’Assemblée Populaire Nationale (Algeria)

    PAOLO GIANNARELLI
    Assessore alle Politiche Comunitarie, Regione Toscana

    FRANCO GRECO
    Direttore ANPIE - Italiani d'Egitto

    MICHELE CAPASSO
    Presidente della Fondazione Labor. Mediterraneo di Napoli

    GENNARO FERRARA
    Rettore dell'IUN-Istituto Universitario Navale, Napoli

    ANTONIO IANNAZZO
    Docente all’Università di Palermo, Responsa. Unità terr. 8 per la Concertaz. Interistituzionale (Sicilia-Sardegna-Calabria)

    ANGELO PARELLO (link a relazione)
    Segretario Esecutivo della Commissione Intermediterranea CRPM

    BENITO PERLI
    Presidente FITUS-Federazione Ital. Turismo Sociale e FITEL

    RAFAEL FELLAH
    Direttore "Italiani d'Africa" - sez. Libia

    BRUNO PANUNZI
    Direttore generale della INSUD

    GIANCARLO LICATA
    Responsabile Redazione siciliana RAI e di "Mediterraneo"

    Aree Tematiche della 2^ Sessione

    2.1. la Società civile e il rilancio dei programmi di cooperazione decentralizzata con i Paesi partner mediterranei
    2.2. l'evoluzione degli scenari del lavoro e delle fonti di occupazione; assetti prevedibili dei mercati e dell'interscambio, l'influenza dei processi di globalizzazione
    2.3. flussi migratori e realtà multietniche, vecchie e nuove povertà nei Paesi dell'Area

    III^ Sessione
    Ambiente e sviluppo: innovazione, sperimentazione e disseminazione di nuove tecnologie e nuovi processi produttivi nei Paesi mediterranei

    Presiede il ProRettore dell'Università di Palermo, Prof. Vincenzo Li Donni

    Coordina MARIO PETRINA
    Presidente dell'Ordine Nazionale dei Giornalisti

    Intervengono

    UMBERTO SCAPAGNINI
    Presidente della Commissione Ricerca ed Energia del Parlamento Europeo

    DONATO MATASSINO
    Presidente del Comitato Nazionale Biotecnologie del CNR-Consiglio Nazionale delle Ricerche

    TANOUTI BOUMEDIENE
    Università Cadi Ayyad, Marrakech (Marocco)

    MICHEL SUDARSKIS
    INTA-AIVN, International Urban Development

    ANTONIO GIORNELLI
    Presidente della Delegazione RPM/Comen, docente universitario

    CARMEN BELTRANO
    Ufficio Centrale di Ecologia Agraria, Ministero Risorse Agricole e Forestali

    JOSE' JOAQUIN PORRAS
    Presidente dell'ANECET, Marbella (Malaga) e Coordinatore Area Mediterranea Ovest di COMEN

    Aree Tematiche della 3^ Sessione

    3.1. le risorse ambientali: un quadro internazionale di riferimento per una corretta gestione
    3.2. l'innovazione tecnologica nei contesti territoriali locali delle regioni medi-terranee; le biotecnologie, l'agricoltura del futuro, le colture transgeniche
    3.2. lo sviluppo sostenibile, la pianificazione territoriale e urbanistica

    IV^ Sessione
    L'insularità mediterranea e i suoi valori: per una specialità di vantaggio delle politiche di sviluppo dei Paesi rivieraschi e della U.E.

    Presiede VINCENZO VIOLA,
    Deputato al Parlamento Europeo e Relatore sulla Insularità

    BALDASSARE MESSINA
    Presidente Associazione Italiana di Idroclimatologia Medica e Direttore dell'Istituto di Idrologia Medica all'Università La Sapienza - Roma

    JOSE' LUIS GOTOR
    Docente di Letteratura Spagnola, Pro-Rettore per le Relazioni internaz., 2^Università di Roma

    IAN REFALO
    Decano della Foundation for Internation at Studies at University of Malta

    FRANCESCO ATTAGUILE
    Direzione Rapporti Extraregionali, Regione Siciliana

    FRANCO GARBACCIO
    Segretario Generale di COMEN,docente universitario

    MICHELE GIACOMANTONIO
    Sindaco di Lipari (Arcipelago delle Eolie)

    GIUSEPPE COSTANZA
    Docente di Terapia medica e Medicina termale nella Università di Palermo

    ANDREA KARAJANNIS
    Membro dell'ASCAME, Presidente Settore Turismo della Dodecannese Chamber of Industry, Rodi, Grecia

    FRANCA MANGIANTI
    Ufficio Centrale di Ecologia Agraria, Ministero delle Risorse Agricole e Forestali

    Aree Tematiche della 4^ Sessione

    4.1. le grandi isole mediterranee e le ragioni della specialità; gli strumenti innovativi dello sviluppo: la fiscalità di vantaggio, le grandi infrastrutture
    4.2. le isole minori del Mediterraneo in una politica di recupero e valorizzazione del patrimonio culturale dell'Area
    4.3. il turismo mediterraneo quale strategia di cooperazione nel trinomio ambiente-salute-conoscenza: gli itinerari culturali e antropologici, bioclimatici, ecologici
    4.4. Il clima mediterraneo: la Sicilia per un progetto-pilota mirato alla corretta utilizzazione economico-produttiva delle risorse climatiche, bioclimatiche, climatoterapeutiche, termalistiche; valutazione della domanda internazionale e delle nuove forme d'impiego del tempo libero.

    Protocollo conclusivo dei lavori

    DOCUMENTO CONCLUSIVO

    In Palermo, i giorni 11, 12 e 13 Novembre 1998 a Castello Utveggio e a Palazzo d'Orléans, promossi dalla Presidenza dellaRegione Siciliana e dall’Associazione Internazionale COMEN - Conferenza Mediterranea, hanno avuto luogo i "Colloqui Interculturali Mediterranei" a cui hanno collaborato anche il Centro Studi e Ricerche sui Diritti dell’Uomo dell’Università LUISS Guido Carli di Roma e la Fondazione Laboratorio Mediterraneo di Napoli. Hanno partecipato ai lavori delle 4 sessioni numerosi esponenti di Università, di istituzioni pubbliche e private, di organizzazioni dell’area culturale e scientifica. I temi trattati sono stati quelli dei diritti dell’uomo nel Mediterraneo, delle risorse e delle nuove strategie di sviluppo territoriale, e della insularità Mediterranea.

    L’importanza dei temi svolti, il livello degli specialisti intervenuti e la corale motivazione dei partecipanti verso l’obiettivo di un risultato dei lavori, hanno determinato la formazione di gruppi di lavoro che convergono nella struttura operativa di coordinamento dell’Associazione Internazionale Comen - Conferenza Mediterranea. I partecipanti ai Colloqui Interculturali riconoscono nella Regione Sicilia e nel suo speciale carattere di autonomia un ruolo strategico di mediazione tra le regioni Nord-Sud e tra quelle Est-Ovest del Mediterraneo, ai fini di una larga intesa tra i popoli nel comune interesse di promuovere i diritti dell’uomo, la loro concreta applicazione, la socializzazione in un sistema democratico, la condivisione ordinata delle risorse dell’area, la programmazione e la realizzazione di iniziative mirate ad una accelerazione dei processi dello sviluppo sostenibile, nonché al superamento di questioni primarie come quelle dell’emarginazione sociale, del lavoro e dell’emigrazione. In questa direzione, il Gruppo di Lavoro, coordinato da COMEN, dichiara al Signor Presidente della Regione Siciliana la propria disponibilità ad approfondire, con propri contributi di idee, di progettualità e modalità operative, i seguenti temi:

    Ogni tema sarà trattato con un coordinamento di base e il supporto di molteplici istituzioni pubbliche e private, istituti di ricerca e di studio, autorità locali dell’area, associazioni rappresentative di professioni, comunità e categorie.

    I rappresentanti degli organismi sottoindicati dichiarano altresì la propria disponibilità a proseguire nella direzione tracciata, allo scopo di non disperdere il patrimonio di rapporti e di consensi raccolto dall’evento nella sede internazionale e chiedono, in tal senso, che i COLLOQUI INTERCULTURALI abbiano continuità annuale nella sede del Castello Utveggio, la cui immagine è sicuramente emblematica dell’ambiente mediterraneo oltre che di notevole espressione simbolica, così com’è stato rivelato da tutti i relatori presenti.

    Gruppo promotore di riferimento

    Palermo, Palazzo d’Orléans, 13 Novembre 1998

    Se ne prende atto
    firmato:
    Il Presidente della Regione Siciliana, on. Giuseppe Drago
    Il Presidente di COMEN-Conferenza Mediterranea, Francesco Venerando

    INIZIATIVE COLLATERALI
    Con la partecipazione e la collaborazione di RAI-INTERNATIONAL

    RAI INTERNATIONAL

    RADIO EUROMED - Palermo 11/14 Novembre 1998

    Programma radiofonico multilingue realizzato da RAI International con la collaborazione della radio algerina, egiziana, maltese e di Capodistria.
    La settima edizione di Radio Euromed è prodotta e messa in onda dallo studio Rai realizzato a Castel Utvegio e proporrà dirette, interviste, commenti e musiche etniche in occasione dei:

    COLLOQUI INTERCULTURALI MEDITERRANEI - MEDITERRANEO 3° MILLENNIO

    DIFFUSIONE E ORARI

    Mercoledì 11, Giovedì 12 e Venerdì 13 Novembre
    Dalle ore 16:00 alle ore 18:00 - ora italiana -
    Sul programma Satellitare Multilingue di Rai International su Hot Bird 1 in analogico, sottoportante audio 7.56 di Raidue sulla frequenza di 11.446 Khz (copertura Europa fino alla Russia e area mediterranea fino ad Israele);

    Dalle ore 21:00 alle ore 23:00
    in Italia, in FM su Radio Parlamento - frequenze delle varie zone su Televideo Rai

    Giovedi' 12, Venerdì 13 e Sabato 14 Novembre
    Dalle ore 9.00 alle ore 11.00 - ora italiana -
    in onda corta per l'Europa, compresa l'Italia, e il Bacino del Mediterraneo sulle frequenze di 9670, 7240 e 17.780 Khz e sul programma Multilingue satellitare di Rai International - sottoportante audio 7.56 di Raidue - frequenza 11.446 Khz.

    Il programma, diffuso in tutto o in parte anche da Radio Algeri, Radio Cairo, Radio Malta e Radio Capodistria, è curato da Augusto Milana, caporedattore Progetti Speciali di Rai International, con la collaborazione di Judith Harris, Ahmed El-Maghraby di Radio Cairo, Mohamed Menouchi di Radio Algeri e Devana Jovan di Radio Capodistria. La selezione musicale verrà curata da Laura Valente.

    Valutazione e commenti possono essere inviati sul Fax dei Progetti Speciali 06/33171201 o sulla e-mail milana@rai.it.
    Web: http://www.international.rai.it


    Coordinamento generale dei lavori e delle aree tematiche :
    Associazione InternazionaleCOMEN-Conferenza Mediterranea, Telefoni: (prefisso internaz.++39) 0932. 641193 - fax: 0932.257114
    E-mail: comen@tin.it - oppure: comen@transmat.net  Internet: http://www.comen.org

         inviaci il tuo messaggio cliccando sull'icona animata a sinistra